グルーマー　　Dog groomer

仁平麻衣子　 Nihei Maiko

Eメール

maikoniheiforwork@gmail.com

グルーマー歴　17年

I've been a groomer for 17 years

自己紹介　~Profile~

初めまして。グルーマーの仁平麻衣子と申します。

専門学校卒業後に動物病院に就職したことが今のグルーミングのベースにあり、またアメリカでスピード

グルーミングを学び犬に負担の少ないグルーミングを心がけています。その中で飼い主様とご相談し、その子に

1番似合ったヘアカットをなるべく短い時間で出来るように日々精神しております。飼い主様からの「かわいい」が愛犬にとっての1番のご褒美だと思いますので気になるヘアカットなどございましたら遠慮なくご相談くだ

さい。また飼い主様といろいろお話させて頂く中で少しでも安心して頂けるような情報などもお伝えしていけたらと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

Hello! My name is Maiko Nihei and I'm dog groomer.

Worked in a veterinary hospital and learned speed grooming in the United States are at the starting point of my work.

During groom a dog, I want to reduce dog stress. So I try to finish the groooming quickly. I also think that you say 『CUTE』is the best reward for your dogs! I want to consult with you to deside what kind of haircut is the best.

I colud groom American haircut style or Japanese haircut style. I will do my best to live up to your expectations!

Thank you foe reading my profile!!

実務経験　~Work experience~

専門学校の動物看護科を卒業後、日本の動物病院に

動物看護職兼グルーマーとして5年間勤務。

病気への知識、疾患持ちの子のグルーミング方法、

何か起こった場合の対処方法など様々なことを学ぶ

After graduating from animal helth care scool, I started working at veterinary clinic in Japan and I worked as a veterinary nurse and groomer. I learned a lot in 5 years work for knowledge of disease, grooming for who has an underlying condition, CPR or etc..

動物病院を退職後、渡米。

ここで本場のスピードグルーミング、

様々な犬種のペットカットや

スタンダード、また英語を本格的に

学ぶ

After I left the veterinary clinic,

I moved in the United State. I learned speed grooming, American pet style haircut, bleed of standard haircut and English in earnest.

帰国後、日本のグルーミングサロンにグルーミング部門の責任者として約6年勤務

2023年のインターペット、ハッピーグルーミングコンテストのハッピーグルーミング部門で3位に入賞する。

同年より保護犬達へのグルーミングボランティアを始める

After returned to Japan, I stared to working at grooming salon in Japan. I worked at the salon as

a manager for 6 years.

I paticipated in a shelter dog department of Interpet in 2023 and I won a 3rd place.

I wanted to give thanks for them, then I've been staring a grooming volunteer since 2023

Grooming volunteer certificate of graduate

6年勤務したグルーミングサロンを退職し、何年も行きたかったタイのバンコクにある

『Starwood arts of dog grooming school』のクリエイティブカラーリングコースという一番難易度の高いコースを受講しに留学。期間は短かったものの、デザインの構想、実際にフルーコートのモデル犬のプードルを

一からヘアカットし、カラーリングも基礎から応用まで学ぶ。

またこの留学によりタイ政府公認のグルーマーライセンスも取得。これは海外へも自分のお店を開ける国際的な

ライセンス。

After left the grooming salon, I studied abroad for grooming at "Starwood arts of dog grooming school" in Thailand. I had always wanted to go to this school, so I finally made it! My major was "Creative coloring course" I majored in the most difficult course. I learned for how to groom design haircut and

how to dye dog hair. Blow is my work in the shool. I also got a legally licensed under Thailand's ministry

of education. (There is no national certification for groomer in Japan)